Here and There

New expressions:

here, right here

tiiha’

there, right there

niiha’

over there

anuuha’

Where is the book?

čuku naakUx naawinaa’iiwat?

• It is sitting ________.

tiikUx ________.

here

tiiha’

there

niiha’

over there

anuuha’

Put the book down over there.

anuuha’ šuxkux naawinaa’iiwat.

Put the apples down here.

tiiha’ apos šuxtoosI.

Does your mother live here?

xax ka naakUx tiiha’?

• No, she lives over there.

kaaki’, anuuha’ tiikUx.

A town is (sitting) there.

niiha’ tiituhkUx.

That man lives there.

nuunaakUx wiitA niiha’ tiikUx.

Don’t go over there.

na kaaki’At anuuha’.

© 2017 American Indian Studies Research Institute. All rights reserved.